-
1 quarry management
-
2 quarring
-
3 winning
-
4 quarry
̈ɪˈkwɔrɪ I
1. сущ.
1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер marble quarry ≈ мраморный карьер stone quarry ≈ каменоломня
2) источник сведений
2. гл.
1) разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера)
2) рыться( в книгах и т. п.) ;
выискивать, добывать II сущ.
1) добыча;
преследуемый зверь to bring one's quarry to bay ≈ преследовать добычу to stalk one's quarry ≈ подкрадываться к добыче hunted quarry ≈ преследуемая добыча
2) намеченная жертва карьер, открытая выработка - stone * каменоломня источник (информации, сведений и т. п.) - * for citations источник цитат разрабатывать карьер;
добывать (камень из карьера) - to * limestone добывать известняк рыться (в книгах и т. п.) ;
выискивать (что-л.) - to * in old manuscripts рыться в старых рукописях - to * treasures from old books выискивать ценные сведения в старых книгах добыча, дичь, преследуемый зверь намеченная жертва преследовать или убивать дичь (устаревшее) бросаться на добычу (устаревшее) кормиться добычей quarry добыча;
преследуемый зверь ~ источник сведений ~ каменоломня, открытая разработка, карьер ~ намеченная жертва ~ разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера) ~ разрабатывать карьер ~ рыться (в книгах и т. п.) ;
выискивать факты, информацию( for) -
5 quarry
I1. noun1) каменоломня, открытая разработка, карьер2) источник сведений2. verb1) разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера)2) рыться (в книгах и т. п.); выискивать факты, информацию (for)IInoun1) добыча; преследуемый зверь2) намеченная жертва* * *(n) каменный карьер; карьер* * *каменоломня, открытая разработка, карьер* * *[quar·ry || 'kwɑrɪ,'kwɔ- /'kwɒ-] n. карьер, открытая разработка, каменоломня, источник сведений, добыча, преследуемый зверь v. разрабатывать карьер; добывать, рыться; выискивать информацию* * *добыватьдобычакаменоломнякарьеррыться* * *I 1. сущ. 1) каменоломня, открытая разработка 2) источник сведений 2. гл. 1) разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера) 2) рыться (в книгах и т. п.) II сущ. 1) добыча; преследуемый зверь 2) намеченная жертва -
6 quarrying
1) Геология: добыча породы, ломка камня, работа в карьере2) Техника: добыча камня в каменоломне, карьерная разработка, подземная добыча закладочного материала, разработка карьера (полезных ископаемых), разработка карьером, разработка открытым способом3) Строительство: карьерные работы4) Горное дело: карьерная выемка, открытые горные работы, открытый способ разработки5) Социология: добыча камня6) Экология: добыча открытым способом, карьерная добыча8) Макаров: карьерные разработки, открытая разработка карьеров, добыча (в карьерах, особ. камня) -
7 quarrying
1. разработка карьера; работа в карьере, добыча открытым способом 2. выпахивание (обломков пород ледником)
natural quarrying естественный распад пород
single-bench quarrying открытая разработка карьера одним уступом
* * * -
8 winning
['wɪnɪŋ]1) Общая лексика: вскрытие, выигравший, выигранные деньги, выигрывающий, завоевание (любви, преданности), захваченная территория, обаятельный, одержавший победу (в соревновании), победивший, побеждающий, привлекательный, проходка, проходка новой шахты, решающий (об ударе и т. п.), чарующий (об улыбке и т.п.), выигрыш, победа, взаимовыгодный (winning relationships - взаимовыгодные отношения)2) Геология: вскрытие запасов угля, рудник3) Разговорное выражение: козырный (козырная сделка-a sweet deal; выгодный profitable)4) Техника: выделение металла6) Строительство: добыча (материала из карьера)7) Горное дело: выдача, выемка, выемочный, главный штрек, добыча, добычной, сборочный панельный штрек, выделение металла (из руды), добыча (угля, камня)8) Дипломатический термин: выигрышный9) Металлургия: Извлечение (Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод.)10) Макаров: обаятельный (об улыбке), обворожительный (об улыбке), выемка (угля) -
9 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
10 quarrying
1) разработка карьера, добыча камня в карьере* * *карьерная разработка [добыча] -
11 quarry
['kwɒrɪ]1) Общая лексика: бросаться на добычу, выискивать информацию, выискивать факты, дичь, добывать, добыча, источник сведений, каменоломня, карьер, кормиться добычей, намеченная жертва, преследовать дичь, преследовать или убивать дичь, преследуемый зверь, разрабатывать карьер (камень из карьера), рыться (в книгах и т. п.), убивать дичь, источник (информации, сведений и т.п.), добывать (камень из карьера), выискивать (что-л.)2) Геология: добывать породу, извлекать или добывать породу, извлекать породу, подземная разработка породы для закладки, разнос, разрез, снос3) Техника: добывать камень в каменоломне, картер, керамическая плитка, открытая выработка, подземная выработка для добычи закладочного материала, разрабатывать открытым способом, ромбовидная керамическая плитка, ромбовидное стекло в витраже4) Строительство: открытая выемка, квадратный кусок листового стекла, керамическая неглазурованная плитка (для полов, реже стен), добывать камень из карьера, оконное стекло в виде ромба5) Экономика: открытая горная разработка6) Автомобильный термин: извлекать7) Архитектура: ромбовидное стекло витража8) Горное дело: добывать закладочный материал, квадратная керамическая плитка9) Лесоводство: камнеломня10) Социология: каменный карьер11) Макаров: карьер (каменоломня)12) Табуированная лексика: вагина13) Золотодобыча: карьер (строительных материалов)14) Подводное плавание: шахта15) Алюминиевая промышленность: бут16) Цемент: добывать камень, карьерный17) Уголь: угольный разрез -
12 quarry
I ['kwɔrɪ] 1. сущ.1) каменоломня, открытая разработка, карьер2. гл.1) разрабатывать карьер, добывать ( камень из карьера)2) рыться (в чём-л.); выискивать, добыватьII ['kwɔrɪ] сущ.1) добыча; преследуемый зверь -
13 quarrying
1. разработка( полезных ископаемых) открытым способом;
разработка карьера
2. подземная добыча закладочного материала selective quarrying quarrying разработка карьераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarrying
-
14 quarry
I1. [ʹkwɒrı] n1) карьер, открытая выработка2) источник (информации, сведений и т. п.)2. [ʹkwɒrı] v1) разрабатывать карьер; добывать ( камень из карьера)to quarry limestone [marble] - добывать известняк [мрамор]
2) рыться (в книгах и т. п.); выискивать (что-л.)IIto quarry treasures from old books - выискивать ценные сведения в старых книгах
1. [ʹkwɒrı] n1) добыча, дичь, преследуемый зверь2) намеченная жертва2. [ʹkwɒrı] v1. преследовать или убивать дичь2. уст.1) бросаться на добычу2) кормиться добычей -
15 quarrying
1) разработка ( полезных ископаемых) открытым способом; разработка карьера• -
16 mining
1) горный
2) горнодобывающий
3) горнозаводский
4) горнометаллургический
5) горнорудный
6) горнотехнический
7) горнохимический
8) горношахтный
9) добывание
10) добыча
11) минирующий
12) шахтерский
13) < mining> дело горное
14) рудничный
15) угольный
– advance mining
– depth of mining
– mining art
– mining dial
– mining equipment
– mining excavation
– mining face
– mining geology
– mining hydrogeology
– mining industry
– mining machine
– mining rope
– mining shovel
– open-cut mining
– opencast mining
– placer mining
– solution mining
– strip mining
– underground mining
– upward mining
-
17 gravel digging
Техника: добыча гравия из карьера -
18 quarring
Железнодорожный термин: добыча камня из каменоломен, разработка карьера -
19 peu ou point
почти не...; почти нетLes deux premiers volumes de la série "La fortune des Rougon" et "La curée", n'ont même pas obtenu un succès d'estime; peu ou point d'articles dans la presse, et vente plus que médiocre. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — Два первых романа цикла "Ругон-Маккаров" "Карьера Ругонов" и "Добыча" не удостоились даже дани уважения к писателю. В прессе их появление прошло почти незамеченным, а спрос на них был ниже среднего.
-
20 Hays
Город в центре штата Канзас, на р. Биг-Крик [Big Creek]. 16,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1867. Добыча нефти с 1936. Производство пшеницы. Здесь получил свое прозвище Баффало Билл [ Buffalo Bill], который занимался поставкой мяса строителям железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], здесь же начиналась "карьера" "Дикого Билла" Хикока [ Hickok, James Butler]. Сохранились сооружения форта Хейс [ Fort Hays], вошедшие в состав местного музея [Fort Hays Frontier Historic Park]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Добыча угля — Угольная шахта в разрезе: 1 штреки; 2 лава; 3 уклон; 4 ходки; 5 надшахтные здания стволов; 6 административно бытовой комбинат; 7 склад; 8 угольный склад; 9 террикон. Угольный разрез … Википедия
Добыча полезного ископаемого — Совокупность технологических процессов по извлечению полезного ископаемого из недр. К добыче относится все количество полезного ископаемого, выданного из недр на поверхность при подземном способе разработки месторождения, вывезенного из карьера… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Австралия — (Australia), Aвстралийский Cоюз (Commonwealth of Australia), гос во в составе Cодружества (брит.). Pасположено на материке Aвстралия, o. Tасмания и мелких прибрежных o вах: Флиндерс, Kинг, Kенгуру и др. Пл. 7,7 млн. км2. Hac. 14,9 млн.… … Геологическая энциклопедия
Альберта — (Alberta) крупнейший угольный бассейн на З. Kанады (пров. Aльберта, Брит. Kолумбия, Cаскачеван); южная незначительная по площади часть бассейна находится в пределах США. Пл. басс. св. 250 тыс. км2. Oбщие запасы св. 228 млрд. т… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Болгария — (България), Народная Республика Болгария (Народна република България), гос во в Юго Вост. Европе, в вост. части Балканского п ова. Граничит на С. с Румынией, на 3. с Югославией, на Ю. с Грецией, на Ю. В. с Турцией. На В. омывается Чёрным… … Геологическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республикa (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго), гос во в центр. и Вост. Азии. Пл. 9,6 млн. км2. Hac. (включая o. Тайвань, Аомынь и Сянган) 1032 млн. чел. (1982). Столица Пекин. Офиц. язык китайский. Денежная единица юань. K … Геологическая энциклопедия
Мексика — (Mexico, Mejico), Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos), гос во в юго зап. части Сев. Америки. Пл. 1958,2 тыс. км2 (по офиц. мекс. данным). Hac. 71,2 млн. чел. (оценка на cep. 1984). Столица г. Мехико. M. состоит из 31 … Геологическая энциклопедия
Греция — (Hellas), Греческая Pеспубликa (Hellenike Demokratie), гос во на Ю. Балканского п ова и прилегающих o вах Эгейского и Ионического морей. Пл. 131,9 тыс. км2. Hac. 9,9 млн. чел. (кон. 1983). Cтолица Aфины. Cостоит из 54 номов,… … Геологическая энциклопедия
Бразилия — (Brasil), Федеративная Республика Бразилия (Republica Federative do Brasil), гос во в Юж. Америке, занимающее вост. и центр. части материка. Граничит на С. с Гвианой (франц.), Суринамом, Гайаной, Венесуэлой, на З. с Колумбией, Перу,… … Геологическая энциклопедия
Перу — (Peru), Pеспублика Пepy (Republica del Peru), гос во в зап. части Юж. Aмерики. Пл. 1285,2 тыс.км2. Hac. 20,7 млн. чел. (1987). Cтолица Лима. B адм. отношении территория разделена на 23 департамента и конституционную провинцию (Kальяо).… … Геологическая энциклопедия